TƯƠNG DẠ 2
Tập 8
Nếu gặp lại huynh ấy,
cô vẫn ra tay sao?
Tất nhiên.
Sao cô lại đến đây?
Ta rất muốn xem xem,
người bảo vệ Minh Vương chi nữ,
sẽ phải chịu hình phạt thế nào.
Cô muốn thấy Thư si chết vậy sao?
Ta vẫn luôn cho rằng,
chết vì yêu,
là chuyện rất đặc biệt,
nên rất muốn xem thử.
Đến giờ cô vẫn nghĩ đến quá khứ,
ở bên tên phế vật Long Khánh kia sao?
Quang Minh chi tử trước đây,
lại trở thành người sa đọa xấu xa nhất,
hắn không đáng để cô nhớ đến.
Người đời,
đều nói Thiên hạ tam si chúng ta,
cuồng đạo,
yêu sách,
yêu hoa,
nhưng thế gian có nữ tử nào,
lại không si tình đâu?
Phế...
Ta rất tò mò,
lẽ nào,
cô chưa từng thích ai sao?
Phế vật, phế vật,
đều là phế vật.
Mấy ngày trước,
Kỳ Sơn đại sư kể cho ta một câu chuyện.
Năm đó, lúc Thiên Kình tu hành ở Ngõa Sơn,
đã phát hiện ra một nơi,
có liên hệ với Huyền Không,
sau đó liền phái đệ tử xây dựng Lạn Kha ở đó.
Từ đó Thiên Kình đã ngộ ra,
trận có thể nối liền không gian,
nên đã dùng trận pháp,
liên kết Huyền Không và Lạn Kha.
Ý huynh là,
lúc Kỳ Sơn đại sư khởi động thế giới bàn cờ,
cũng đã khởi động trận pháp Thiên Kình để lại,
trực tiếp đưa chúng ta đến đây sao?
Là Kỳ Sơn đại sư đã cứu chúng ta.
Nơi này,
là đâu?
Huyền Không.
Huynh đệ.
Xin hỏi.
Có nhìn thấy hai người này không?
Có, có.
Huynh đã nhìn thấy à?
Ở đâu thế?
Trong hồ,
ở trong hồ,
có cá.
Trong nước?
Trong hồ có rất nhiều cá.
Ở bên đó?
Có, trong hồ.
Rất nhiều, cùng đi đi.
Hai người này ở bên đó à?
Không bắt hết, cùng đi đi.
Bắt cá.
Nhiều lắm, đi nào.
Đi bắt cá đi.
Mau lên.
Ta nghĩ,
chắc đã lâu lắm ta không nói chuyện với người khác rồi.
Theo luật Tài Quyết Tây Lăng,
tỷ sẽ phải chịu,
ba kiếm Tài Quyết.
Cảm ơn muội đã tới nói với ta chuyện này.
Tỷ có biết,
uy lực của Tài Quyết kiếm?
Một kiếm,
đã có thể lấy mạng tỷ.
Sao ta phải sợ?
Vì Ninh Khuyết kia,
có đáng không?
Hắn vì,
bảo vệ tiểu thị nữ của hắn,
mà đối địch với thiên hạ,
tỷ lại ở trong U Các này,
vì hắn mà vạn kiếp bất phục.
Có đáng hay không, bản thân ta biết,
cũng như huynh ấy không phải vì ta,
ta cũng không phải vì huynh ấy.
Ta là vì bản thân.
Vì bản thân tỷ sao?
Thích một người,
không liên quan đến người đó.
Ta chỉ làm theo tiếng lòng mình,
làm chuyện mà ta cho là đúng.
Thiên hạ tam si,
chỉ có tỷ mới thật sự si.
Tiểu sư đệ,
xin lỗi.
Hôm nay đại sư huynh không thể tiếp tục tìm đệ rồi.
Đệ tử Mặc Trì Uyển, Mạc Sơn Sơn,
bảo vệ kẻ địch của thiên hạ,
ngăn cản chuyện của Quang Minh,
làm hại bách tính thiên hạ,
phạm phải tội nặng,
phải chịu phán quyết cực hình,
làm theo quang minh.
Tài Quyết Đại thần quan, Diệp Hồng Ngư.
Đi,
chấp hành phán quyết của ngươi đi.
Theo luật của Tây Lăng Tài Quyết Ti,
phán Mạc Sơn Sơn chịu ba kiếm Tài Quyết.
Sau ba kiếm,
sống chết do số.
Mạc Sơn Sơn,
niệm tình cô là sơn chủ Mặc Trì Uyển, Đại Hà quốc,
là Thư si trong Thiên hạ tam si,
bản tọa cho cô một cơ hội.
Trong thời gian đánh 3 tiếng trống,
cô có thể đổi ý.
Quả nhiên huynh đã tới.
[Diệp Thanh - Thiên Hạ Hành Tẩu Tri Thủ Quan]
Bản tọa,
thay Hạo Thiên chấp hành phán quyết.
Rõ ràng huynh biết mình không ngăn được ta,
thì cần gì phải phí sức?
Tránh ra.
Rõ ràng huynh cũng biết,
phía trước chính là Đào Hoa trận của Tây Lăng,
tiến lên ắt sẽ chết,
thì cần gì phải phí sức chứ?
Quay về đi.
Cứu nghĩa muội của ta,
là trách nhiệm của người nghĩa huynh này.
Vậy...
huynh phải vượt qua cửa ải của ta trước đã.
Rõ ràng huynh biết,
ta sẽ không đánh nhau.
Rõ ràng huynh cũng biết,
ta rất muốn thắng huynh một lần.
Kiếm thứ hai.
Mạc Sơn Sơn,
bản tọa cho cô thêm một cơ hội.
Trong thời gian đánh 3 tiếng trống,
cô vẫn có thể đổi ý.
Diệp Hồng Ngư,
ngươi muốn phản giáo sao?
Ở cửa núi Ma Tông,
Thư si từng cứu bản tọa một mạng,
kiếm này,
bản tọa nên trả lại cô ấy.
Đạo si,
Thư si,
hai ngươi cũng xứng với danh hiệu này sao?
Diệp Hồng Ngư,
thân là Tài Quyết thần tọa,
thay Hạo Thiên chấp hành phán quyết.
ngươi lại nói chuyện tình riêng,
đạo tâm ở đâu.
Tài Quyết Đại thần quan hao tổn tu vi,
kiếm thứ ba này,
bản tọa sẽ đích thân chấp hành.
Diệp Hồng Ngư,
ngươi còn muốn thay Mạc Sơn Sơn,
đỡ một kiếm cuối cùng này không?
Bản tọa,
cũng cho ngươi thời gian đánh 3 tiếng trống,
sau thời gian đánh 3 tiếng trống,
ngươi tự lựa chọn sống chết.
Muội cần gì phải làm như thế?
Thiên hạ tam si,
một người cũng không thể thiếu.
Nếu thiếu một người,
thì thà đừng để lại một ai.
Ba kiếm Tài Quyết đã chấp hành xong,
người không chết dưới kiếm,
có thể tùy ý rời đi.
Làm bừa.
Đúng là làm bừa.
Chưởng giáo đại nhân,
phán quyết đã chấp hành xong,
qua ba kiếm, người chưa chết,
có phải chính là ý trời.
Phải.
Mạc Sơn Sơn,
tất nhiên có thể đi.
Nhưng Diệp Hồng Ngư,
ngươi thân là Tài Quyết Đại thần quan,
lại làm trái luật pháp Tây Lăng,
ngươi còn chưa biết tội sao?
Vậy thì ta,
sẽ giam ngươi trong U Các,
để thuận theo ý mọi người.
Chưởng giáo đại nhân,
chuyện hôm nay,
ta lại có suy nghĩ khác.
Diệp Hồng Ngư,
thân là Tài Quyết Đại thần quan,
đã tuân theo xét xử,
phán quyết tội ác,
nhưng cũng dùng tính mạng bảo vệ một chữ si.
Đây là tình nghĩa,
của Thiên hạ tam si.
Trên đời này,
quá nhiều người giả dối,
ngược lại khó có được chữ si.
Si tình hiếm có.
Nếu như...
ba kiếm đã hành hình xong,
thì vẫn mong Chưởng giáo,
tác thành.
Tất cả chuyện này,
đều do Sơn Sơn mà ra,
Sơn Sơn tự nguyện ở trong Tây Lăng U Các,
xin Chưởng giáo thu hồi mệnh lệnh,
đừng làm liên lụy đến người vô tội.
Xin Chưởng giáo thu hồi mệnh lệnh.
Thiên hạ tam si,
si tình hiếm có.
Được.
Giải Mạc Sơn Sơn vào U Các,
vĩnh viễn không được thấy ánh mặt trời.
Diệp Hồng Ngư,
Lục Thần Già,
bảo vệ kẻ có tội,
tội không thể tha,
phải chịu hình phạt 72 ngọn liệt hỏa.
- Tạ ơn Chưởng giáo. - Tạ ơn Chưởng giáo.
Vẫn là thầy nói đúng.
Cô nương xinh đẹp,
luôn có người cứu.
Đây là lời Phu Tử nói sao?
Cũng rất có lý.
Phải rồi.
Đa tạ muội muội của huynh.
Cũng đa tạ nghĩa muội của huynh.
Đa tạ nghĩa muội của huynh,
đã khiến Hồng Ngư có thêm chút mềm lòng.
Nếu đã không có chuyện gì,
thì Đại tiên sinh muốn ở lại tỉ thí,
hay là từ biệt tại đây?
Chắc đây chính là cây Thiên Kình.
Năm đó Thiên Kình đã an giấc tại đây.
Thân phận bây giờ của muội không kém Thiên Kình,
không cần phải quá kính nể.
Vậy để ta nói cho mọi người,
Ninh Khuyết không phải là Minh Vương chi tử,
Tang Tang,
mới là Minh Vương chi nữ.
Thiếu gia,
muội thật sự sẽ mang đến tai họa cho thế giới này sao?
Sao muội lại nhắc đến chuyện này với ta?
Muội quên lời ta nói với muội rồi sao?
Xin lỗi,
muội...
thật sự không muốn làm liên lụy đến huynh.
Bớt phí lời.
Bây giờ muội có một người cha làm quan to,
nên muốn vứt bỏ kẻ thảo dân như ta sao?
Ta nói cho muội biết,
Minh Vương là cái gì.
Ninh Khuyết ta không tin mấy lời đồn vớ vẩn đó đâu.
Con người,
từ lúc sinh ra,
đã hướng về ngày chết,
thế nên,
mỗi ngày chúng ta đều phải sống thật tốt,
chết cũng phải chết thật vẻ vang.
Thực ra hôm nay ta đã hiểu ra một việc.
Nếu chúng ta,
có thể chết bất cứ lúc nào,
ngày mai có lẽ là ngày cuối cùng,
thực ra cũng không phải là một chuyện xấu.
Như thế,
ít nhất có thể thúc giục chúng ta,
làm rất nhiều chuyện trước đây,
chúng ta muốn làm mà không dám làm.
Ừm.
Chúng ta nên,
cùng nhau làm một vài việc.
Trước mắt chúng ta nên làm việc gì nhỉ?
Muội muốn cùng huynh sinh con.
Sinh con?
Sinh con tốn thời gian lắm.
Chúng ta vẫn nên làm vài việc,
trước mắt có thể làm được đi.
Vậy trước mắt huynh muốn làm gì?
Đi.
Tiểu muội.
Đại tiên sinh.
Sao huynh lại đến đây?
Ta đến đưa muội đi.
Đây là U Các,
cấm chế Chưởng giáo đích thân thiết lập.
Cấm chế ở đây không ngăn được ta.
Nhưng ta cũng không thể đi được.
Vì sao?
Nếu ta bỏ đi,
với Đại Hà quốc, với Mặc Trì Uyển,
và với những người ra mặt vì ta,
Diệp Hồng Ngư, Lục Thần Già,
đều sẽ là tai họa.
Muội đừng lo cho người khác,
nghĩ cho bản thân mình trước đi.
Muội đã trúng Tài Quyết kiếm,
lại bị giam trong đại trận Phàn Lung này,
cơ thể muội,
làm sao có thể chịu được?
Những chuyện này đều không đáng ngại.
Ta chỉ cần một nơi có thể viết chữ là được rồi.
♪ Một giọt lệ ♪
♪ nắm chặt trong tay quá lâu ♪
Đại tiên sinh,
có tin tức của huynh ấy không?
Ta đã tìm khắp thế gian,
nhưng vẫn không thấy tung tích của đệ ấy.
Nhưng ta tin,
bọn họ nhất định vẫn còn sống.
Ta biết trong lòng muội lo lắng.
Ta nhất định sẽ tìm ra tiểu sư đệ và Tang Tang.
Đại tiên sinh tuyệt đối đừng vì Sơn Sơn,
mà làm lỡ việc lớn là tìm Ninh Khuyết.
Chỗ ta mọi thứ đều ổn.
Chúc Đại tiên sinh thuận buồm xuôi gió.
Vậy ta đi tìm bọn họ trước.
Muội bảo trọng.
♪ Cho dù ta khép chặt đôi mi ♪
♪ vẫn nhìn thấy bóng hình người ♪
♪ Cho dù mộng đẹp rồi cũng tan biến ♪
♪ có lẽ hằng tinh rồi cũng rụng rơi ♪
♪ Cho dù đời này có quá nhiều trắc trở ♪
♪ vẫn nguyện nắm chặt đôi tay người ♪
Vết thương của Tài Quyết thần kiếm,
không khỏi dễ thế đâu.
Đây là thuốc trong Quan,
muội cầm lấy trước đi.
Vậy nên...
hôm nay muội nghĩ gì thế,
mà lại dùng cách này chấp hành phán quyết.
Đến ta cũng không ngờ đến.
Ta cũng chỉ đột nhiên quyết định làm thế.
Ta vẫn luôn nói với bản thân phải kiên định đạo tâm,
nhưng hôm nay,
đúng là ta đã làm trái chính đạo.
Ta tin muội,
không phải là người nghi ngờ bản thân.
Có vài chuyện không phải là lỗi của muội,
có lẽ là lỗi của thế gian này,
hoặc là Tây Lăng đang làm trái chính đạo.
Ý huynh là,
Tây Lăng không phải là chính đạo đích thực.
Muội hỏi nhiều thế làm gì?
Muội nhìn muội bây giờ đi.
Chẳng qua là tu vi Tri Mệnh sơ cảnh,
mà đã không màng đến sự sống chết của mình.
Thân là Tài Quyết Đại thần quan,
muội biết có bao nhiêu người muốn lấy mạng muội không?
Làm việc lỗ mãng như thế,
ta thấy muội cũng đừng ở Đào Sơn nữa,
theo ta về Tri Thủ Quan tiếp tục tu hành.
Tài Quyết Ti không thể một ngày không chủ.
Muội cũng biết à?
Vậy vì sao hôm nay lại lỗ mãng như thế?
Bao nhiêu năm nay việc muội làm,
ta vẫn luôn theo dõi,
nếu không phải là chính đạo,
thì ta sớm đã một kiếm chém chết muội rồi.
Nghe lời ta,
rời khỏi Đào Sơn.
Đây cũng là vì tốt cho muội.
Bệnh của cô đã không còn gì đáng ngại,
muốn hồi phục hoàn toàn,
còn phải tĩnh dưỡng thêm mấy ngày.
Thần Già tạ ơn Thiên Dụ Đại thần quan.
Không biết vì sao lúc đó,
Hoa si cô nương lại ra tay,
thay Thư si đỡ một kiếm?
Thực ra lúc đó ta cũng không hiểu được,
chỉ là thời khắc đó,
ta đột nhiên không muốn Thư si,
chết đi như thế.
Những người si tình,
vốn không nên chết.
Giống như,
Ninh Khuyết và Quang Minh chi nữ.
Thực ra,
ta vốn rất hận Ninh Khuyết,
nhưng khi thấy Ninh Khuyết vì Tang Tang,
mà dám đối địch với cả thế gian,
Mạc Sơn Sơn cũng nguyện vì Ninh Khuyết,
mà dám chống lại cả thế gian,
ta nghĩ ta nên buông bỏ rồi.
Hắn chưa từng làm sai việc gì.
Xem ra,
câu chuyện làm người ta cảm thán nhất,
vẫn là chân tình trên thế gian này.
Vĩnh Dạ giáng lâm, thế gian loạn lạc,
may mà nhân gian này,
còn có chân tình.
Long Khánh,
bây giờ chàng đang ở đâu?
Ta tưởng rằng,
mình đã quên được tình cảm dành cho chàng,
ta tưởng rằng lòng mình đã đóng băng,
nhưng lại nhận ra,
hóa ra đều là tự lừa dối mình.
Đại nhân,
phía trước chính là thảo nguyên Kim trướng vương đình.
Tiếp theo chúng ta sẽ đi đâu?
Chính là nơi này.
Chúng ta đi chinh phục đám man di thảo nguyên.
Địa bàn của chúng,
chính là nơi bắt đầu đặt chân,
của chúng ta trên thế gian này.
[Ô Châu]
Đại nhân.
Vùng đất man di, cá lớn nuốt cá bé,
sống chết phải xem số mạng của họ.
Chúng ta không phải đến để thay trời hành đạo.
Đi thôi.
Cứu ta với.
Các ngươi biết vị trí của bộ lạc Kim trướng vương đình không?
Đám man di các ngươi,
đại nhân chúng ta đang hỏi các ngươi đấy.
Lập tức rời khỏi thảo nguyên.
Chỗ chúng ta,
không hoan nghênh người Trung Nguyên các ngươi.
Giết.
Đưa ta theo với.
Ta là Ô Châu,
là con gái của Đại Thiền Vu đời trước.
Ta có thể đưa ngươi đến vương đình.
[Lão Bút Trai]
[Triều Tiểu Thụ - bang chủ Ngư Long Bang]
Chắc chắn hung thủ giết Hắc Diện huynh đệ sẽ xuất hiện chứ?
Ta chắc chắn.
Tối nay tên hung thủ đó nhất định sẽ chết.
Được.
Ta sẽ liều mạng.
Giao kèo.
Ta là Ninh Khuyết.
Ta là Triều Tiểu Thụ.
Triều Tiểu Thụ,
cái họ thật khí phách,
cái tên thật dịu dàng.
[Thường Tư Uy - Quân bộ Thanh Vận Ti]
Nhị ca. [Thường Tư Uy, Quân bộ Thanh Vận Ti]
Tất cả nhà ở ngõ Lâm Tứ Thập Thất,
đều đã đến hạn trả tiền thuê,
những nhà khác cũng dọn gần hết rồi.
Còn Lão Bút Trai này...
Những cửa hàng khác ta mặc kệ,
Lão Bút Trai là ta cho hắn thuê,
hắn không quay lại,
thì cứ tiếp tục cho thuê,
ai cũng đừng mong thu hồi lại.
Tiền lãi của sòng bạc Tây Thành,
vẫn tính đều,
đã giữ thay Thập Tam tiên sinh cả gốc lẫn lãi.
Trạch viện ở hồ Nhạn Minh,
cũng có huynh đệ trong bang trông nom giúp.
Chỉ là...
nếu lời đồn kia là thật.
Lời đồn nào?
Minh Vương chi nữ.
Nhị ca.
Nhân lúc bây giờ vẫn chưa có ai chú ý đến chúng ta,
chúng ta vẫn nên cắt đứt thì hơn.
Mấy năm qua chúng ta cũng không nợ Ninh Khuyết cái gì,
chẳng có lý do gì phải vì hắn,
mà khiến tất cả huynh đệ phải chịu liên lụy.
Thường Tam,
ngươi luôn là người thông minh nhất trong đám huynh đệ,
ngươi suy nghĩ không sai.
Nói chuyện chín chắn,
lúc nào cũng đều có lý,
Nhưng ngõ Lâm Tứ Thập Thất này không phải tài sản công của bang,
mà là sản nghiệp riêng của ta,
thế nên tạm thời ta vẫn muốn phục hồi nguyên trạng.
Nhị ca.
Chuyện đó quá lớn,
đừng nói là Ngư Long Bang chúng ta,
cho dù là Thư Viện và triều đình,
cũng chưa chắc đã chống đỡ được.
Đêm mưa xuân năm đó,
ta đến Lão Bút Trai mời Ninh Khuyết,
cùng ta đến Xuân Phong Đình giết người.
Nếu qua tối nay,
hai chúng ta vẫn còn sống,
thì sau này,
chỉ cần ngươi không phạm Đường luật,
không làm xằng làm bậy,
thì cả Đường quốc không có ai đến đây bắt nạt ngươi.
Ta không phải vì ngân lượng.
Hắn không hỏi ta là ai,
thì bây giờ ta cũng chẳng quan tâm,
rốt cuộc hắn là ai.
Thế gian có những việc,
có chống đỡ được không, không quan trọng,
chỉ cần hắn là huynh đệ của lão Triều ta,
thì Ngư Long Bang ta sẽ luôn ủng hộ hắn,
hiểu chưa?
Hiểu rồi, nhị ca.
Về sau đừng nói lời đồn gì với ta.
Vâng, nhị ca.
♪ Thời gian như thoi đưa, xuân đi thu đến ♪
♪ than thở hoa nở hoa tàn ♪
♪ tâm sự của ai chôn vùi bởi tháng năm ♪
♪ Nếu giấc mơ này giống một chú chim ♪
♪ không bay qua được biển rộng ♪
♪ Sợ sau khi trời sáng ký ức sẽ trống rỗng ♪
♪ Cho dù tình yêu là sự tồn tại yếu ớt nhất ♪
♪ cũng nguyện xua tan hết sương mù ♪
♪ Ai đang đợi chờ ai ♪
♪ Ai lại nhẫn tâm trách móc ♪
♪ Thời gian vội vã, đi đâu về đâu ♪
♪ Ta không oán trách, vì nàng mà rơi vào trần ai ♪
♪ Ta không sợ, cùng chàng vượt qua biển và núi ♪
♪ Nghe tiếng gió mưa ngoài ô cửa nâng ly tiêu sầu vui vẻ biết bao ♪
♪ Nỗi khổ khó trút ra ai hiểu được đây ♪
♪ Mặc thời gian vụt qua dùng cả kiếp đợi chờ ♪
♪ không sợ quá khứ và tương lai ♪
♪ Thời gian như thoi đưa, xuân đi thu đến ♪
♪ than thở hoa nở hoa tàn ♪
♪ tâm sự của ai chôn vùi bởi tháng năm ♪
♪ Nếu giấc mơ này giống một chú chim ♪
♪ không bay qua được biển rộng ♪
♪ Sợ sau khi trời sáng ký ức sẽ trống rỗng ♪
♪ Ta không oán trách, vì người mà rơi vào trần ai ♪
♪ Ta không sợ, cùng chàng vượt qua biển và núi ♪
♪ Nghe tiếng gió mưa ngoài ô cửa nâng ly tiêu sầu vui vẻ biết bao ♪
♪ Nỗi khổ khó trút ra ai hiểu được đây ♪
♪ Mặc thời gian vụt qua dùng cả kiếp đợi chờ ♪
♪ không sợ quá khứ và tương lai ♪